{"id":2411,"date":"2023-11-18T21:39:20","date_gmt":"2023-11-19T01:39:20","guid":{"rendered":"https:\/\/overseaschinese.org\/?p=2411"},"modified":"2023-11-19T17:20:47","modified_gmt":"2023-11-19T21:20:47","slug":"%e4%bb%8eburlingame%e5%88%b0filoli-%e6%8b%9c%e4%b9%a0%e4%bc%9a%e9%9a%8f%e6%84%9f","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/overseaschinese.org\/en\/%e4%bb%8eburlingame%e5%88%b0filoli-%e6%8b%9c%e4%b9%a0%e4%bc%9a%e9%9a%8f%e6%84%9f","title":{"rendered":"\u4eceBurlingame\u5230Filoli &#8212;\u62dc\u4e60\u4f1a\u968f\u611f"},"content":{"rendered":"<p>\u4f5c\u8005\uff1a\u4f5a\u540d \uff08\u8f6c\u81ea\u7f51\u7edc\uff09<\/p>\n<p>\u503c\u6b64\u4e2d\u7f8e\u590d\u5a5a,\u00a0 \u4e9a\u592a\u5171\u8363\u7684\u5927\u559c\u4e4b\u65e5, \u4e60\u62dc\u5927\u5a5a\u5728\u52a0\u5dde\u7845\u8c37\u7f8e\u4e3d\u7684FiLoLi\u5e84\u56ed\u4e3e\u884c\u3002FiLoLi \u7684\u540d\u5b57\u56fa\u7136\u6709\u70b9\u8bb2\u7a76( Fight for a just cause; Love your fellow man; Live a good life \u4e3a\u6b63\u4e49\u800c\u6218; \u7231\u4f60\u7684\u540c\u80de; \u4e3a\u7f8e\u597d\u7684\u751f\u6d3b\u800c\u594b\u6597),\u00a0 \u5176\u7ec8\u7a76\u4e0d\u8fc7\u662f\u4e2a\u767e\u5e74\u524d\u7684\u7f8e\u56fd\u5bcc\u5546\u66fe\u7ecf\u7684\u540e\u82b1\u56ed, \u8bf4\u4e0d\u4e0a\u6709\u4ec0\u4e48\u4eba\u6587\u4ef7\u503c\u3002 \u4ee5\u53cc\u65b9\u9ad8\u8c03\u793a\u7231\u7684\u7528\u5fc3,\u5374\u9009\u62e9\u6b64\u5904\u4e3e\u529e\u590d\u5a5a\u5178\u793c,\u00a0 \u4e0d\u514d\u611f\u53f9\u5a5a\u5e86\u56e2\u961f\u5bf9\u65b0\u90ce\u65b0\u5a18\u8fc7\u5f80\u5386\u53f2\u4e4b\u4e86\u89e3\u7684\u532e\u4e4f\u548c\u60f3\u8c61\u529b\u7684\u7f3a\u5931\u3002<\/p>\n<figure id=\"attachment_2426\" aria-describedby=\"caption-attachment-2426\" style=\"width: 1200px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-2426\" src=\"https:\/\/overseaschinese.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/000.jpg\" alt=\"\u62dc\u4e60\u4f1a\uff0c 2023\u5e7411\u670815\u65e5\u4e8e\u7f8e\u56fd\u52a0\u5ddeFiLoLi Estate\" width=\"1200\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/overseaschinese.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/000.jpg 1200w, https:\/\/overseaschinese.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/000-300x200.jpg 300w, https:\/\/overseaschinese.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/000-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/overseaschinese.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/000-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-2426\" class=\"wp-caption-text\">\u62dc\u4e60\u4f1a\uff0c 2023\u5e7411\u670815\u65e5\u4e8e\u7f8e\u56fd\u52a0\u5ddeFiLoLi Estate<\/figcaption><\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<figure id=\"attachment_2425\" aria-describedby=\"caption-attachment-2425\" style=\"width: 978px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-2425\" src=\"https:\/\/overseaschinese.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/001.jpg\" alt=\"FiLoLi\u5e84\u56ed\" width=\"978\" height=\"652\" srcset=\"https:\/\/overseaschinese.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/001.jpg 978w, https:\/\/overseaschinese.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/001-300x200.jpg 300w, https:\/\/overseaschinese.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/001-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 978px) 100vw, 978px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-2425\" class=\"wp-caption-text\">FiLoLi\u5e84\u56ed<\/figcaption><\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u8fd9\u662f\u56e0\u4e3a\uff0c\u8fd1\u5728\u54ab\u5c3a\u6bd7\u8fde\u65e7\u91d1\u5c71\u56fd\u9645\u673a\u573a\u7684\u4ee5Anson Burlingame \u547d\u540d\u7684\u5c0f\u9547Burlingame\uff0c\u65e0\u8bba\u4ece\u54ea\u4e2a\u89d2\u5ea6\u770b\u90fd\u5e94\u8be5\u6210\u4e3a\u4e3e\u529e\u8fd9\u573a\u7834\u955c\u91cd\u5706\u7684\u5a5a\u5bb4\u7684\u7406\u60f3\u6240\u5728\u3002<\/p>\n<figure id=\"attachment_2424\" aria-describedby=\"caption-attachment-2424\" style=\"width: 1000px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-2424\" src=\"https:\/\/overseaschinese.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/002.jpg\" alt=\"Burlingame \u516c\u5171\u56fe\u4e66\u9986\" width=\"1000\" height=\"666\" srcset=\"https:\/\/overseaschinese.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/002.jpg 1000w, https:\/\/overseaschinese.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/002-300x200.jpg 300w, https:\/\/overseaschinese.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/002-768x511.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-2424\" class=\"wp-caption-text\">Burlingame \u516c\u5171\u56fe\u4e66\u9986<\/figcaption><\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Anson Burlingame, 1820\u5e74\u751f\u4e8e\u7ebd\u7ea6\u3002\u5bf9\u4e8e\u7c97\u901a\u672c\u56fd\u5386\u53f2\u7684\u7f8e\u56fd\u4eba\u6765\u8bf4\uff0c Burlingame\u662f\u4f4d\u751f\u6d3b\u5728\u4e24\u4e2a\u4e16\u7eaa\u524d\u7684\u653f\u6cbb\u5bb6\uff0c\u5171\u548c\u515a\u521b\u59cb\u4eba\u4e4b\u4e00\uff0c\u6797\u80af\u603b\u7edf\u7684\u4eb2\u5bc6\u6218\u53cb\uff0c\u5e9f\u5974\u5e73\u6743\u6025\u5148\u950b\u3002\u800c\u5bf9\u56fd\u9645\u5173\u7cfb\u53f2\u6709\u6240\u6d89\u730e\u7684\u4eba\u4eec\u53ef\u80fd\u77e5\u9053\uff0c Burlingame\u66fe\u4e8e1861-1867\u5e74\u83b7\u6797\u80af\u9009\u6d3e\uff0c\u62c5\u4efb\u9996\u4efb\u7f8e\u56fd\u9a7b\u534e\u5927\u4f7f\u3002<\/p>\n<figure id=\"attachment_2420\" aria-describedby=\"caption-attachment-2420\" style=\"width: 2048px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-2420 size-full\" src=\"https:\/\/overseaschinese.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/FromBurlingameToFiloli-003.jpg\" alt=\"\u4f4d\u4e8eBurlingame\u56fe\u4e66\u9986\u5185\u7684Burlingame\u96d5\u50cf\" width=\"2048\" height=\"1536\" srcset=\"https:\/\/overseaschinese.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/FromBurlingameToFiloli-003.jpg 2048w, https:\/\/overseaschinese.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/FromBurlingameToFiloli-003-300x225.jpg 300w, https:\/\/overseaschinese.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/FromBurlingameToFiloli-003-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/overseaschinese.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/FromBurlingameToFiloli-003-768x576.jpg 768w, https:\/\/overseaschinese.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/FromBurlingameToFiloli-003-1536x1152.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 2048px) 100vw, 2048px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-2420\" class=\"wp-caption-text\">\u4f4d\u4e8eBurlingame\u56fe\u4e66\u9986\u5185\u7684Burlingame\u96d5\u50cf<\/figcaption><\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u4f46\u9c9c\u4e3a\u4eba\u77e5\u7684\u662f\uff0c\u8fd9\u4f4d\u6709\u4e2a\u5f88\u4f20\u7edf\u7684\u4e2d\u56fd\u540d\u5b57\u201d\u84b2\u5b89\u81e3\u201d\u7684\u7f8e\u56fd\u5916\u4ea4\u5b98\uff0c\u56e0\u4e3a\u5728\u534e\u671f\u95f4\u4e0d\u9057\u4f59\u529b\u5730\u63a8\u884c\u5bf9\u534e\u5408\u4f5c\u7684\u5916\u4ea4\u653f\u7b56\u800c\u83b7\u5f97\u4e2d\u56fd\u653f\u5e9c\u9ad8\u5ea6\u4fe1\u4efb\u3002\u5373\u5c06\u5378\u4efb\u56de\u56fd\u7684\u84b2\u5b89\u81e3\u524d\u65e0\u53e4\u4eba\u540e\u65e0\u6765\u8005\u5730\u88ab\u4e2d\u56fd\u653f\u5e9c\u793c\u8058\u4e3a\u8fd1\u4ee3\u4e2d\u56fd\u7b2c\u4e00\u4efb\u7279\u547d\u5168\u6743\u5927\u4f7f\uff0c\u7387\u9886\u4e2d\u56fd\u653f\u5e9c\u4ee3\u8868\u56e2\u51fa\u8bbf\u6b27\u7f8e\uff0c\u4e3a\u4e2d\u56fd\u5728\u56fd\u9645\u793e\u4f1a\u4e89\u53d6\u548c\u5e73\u53d1\u5c55\u7684\u7a7a\u95f4\u5168\u529b\u594b\u6597\u3002\u4e5f\u5c31\u662f\u8bf4\uff0c\u84b2\u5b89\u81e3\u540c\u65f6\u662f\u4eca\u5929\u51fa\u5e2d\u5927\u5a5a\u7684\u4f2f\u6069\u65af\u548c\u8c22\u5cf0\u8fd9\u4e24\u4f4d\u4f34\u90ce\u4f34\u5a18\u7684\u7956\u5e08\u7237\u3002<\/p>\n<figure id=\"attachment_2423\" aria-describedby=\"caption-attachment-2423\" style=\"width: 1360px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-2423\" src=\"https:\/\/overseaschinese.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/004.jpg\" alt=\"\u7f8e\u56fd\u9a7b\u534e\u5927\u4f7f\u4f2f\u6069\u65af\" width=\"1360\" height=\"2048\" srcset=\"https:\/\/overseaschinese.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/004.jpg 1360w, https:\/\/overseaschinese.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/004-199x300.jpg 199w, https:\/\/overseaschinese.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/004-680x1024.jpg 680w, https:\/\/overseaschinese.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/004-768x1157.jpg 768w, https:\/\/overseaschinese.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/004-1020x1536.jpg 1020w\" sizes=\"auto, (max-width: 1360px) 100vw, 1360px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-2423\" class=\"wp-caption-text\">\u7f8e\u56fd\u9a7b\u534e\u5927\u4f7f\u4f2f\u6069\u65af<\/figcaption><\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<figure id=\"attachment_2422\" aria-describedby=\"caption-attachment-2422\" style=\"width: 501px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-2422\" src=\"https:\/\/overseaschinese.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/005.jpg\" alt=\"\u4e2d\u56fd\u9a7b\u7f8e\u5927\u4f7f\u8c22\u5cf0\" width=\"501\" height=\"554\" srcset=\"https:\/\/overseaschinese.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/005.jpg 501w, https:\/\/overseaschinese.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/005-271x300.jpg 271w\" sizes=\"auto, (max-width: 501px) 100vw, 501px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-2422\" class=\"wp-caption-text\">\u4e2d\u56fd\u9a7b\u7f8e\u5927\u4f7f\u8c22\u5cf0<\/figcaption><\/figure>\n<p>1868\u5e74\u84b2\u5b89\u81e3\u4e2d\u56fd\u4ee3\u8868\u56e2\u51fa\u8bbf\u7684\u7b2c\u4e00\u7ad9\uff0c\u6b63\u662f\u4eca\u5929\u5a5a\u5bb4\u6240\u5728\u7684\u65e7\u91d1\u5c71\u3002\u5728\u65e7\u91d1\u5c71\u671f\u95f4\u4ed6\u8d2d\u4e70\u4e86\u4e00\u7247\u571f\u5730\uff0c\u8ba1\u5212\u9000\u4f11\u540e\u6765\u6b64\u5c45\u4f4f\uff0c\u5373\u662f\u4eca\u5929Burlingame\u5e02\u6240\u5728\u5730\u3002\u5728\u4ee3\u8868\u4e2d\u56fd\u51fa\u8bbf\u6b27\u6d32\u671f\u95f4\uff0c\u84b2\u5b89\u81e3\u6210\u529f\u8bf4\u670d\u5f53\u65f6\u4e16\u754c\u5934\u53f7\u5f3a\u56fd\u5927\u82f1\u5e1d\u56fd\u516c\u5f00\u627f\u8bfa\u4e0d\u4ee5\u6b66\u529b\u76f8\u903c\uff0c\u4e0d\u65bd\u52a0\u538b\u529b\uff0c\u8f6c\u800c\u5b9e\u65bd\u53cb\u597d\u5408\u4f5c\u7684\u5bf9\u534e\u653f\u7b56\u3002\u5728\u5fb7\u56fd\uff0c\u94c1\u8840\u5bb0\u76f8\u4ffe\u65af\u9ea6\u4e5f\u505a\u51fa\u4e86\u7c7b\u4f3c\u7684\u627f\u8bfa\u3002<\/p>\n<figure id=\"attachment_2421\" aria-describedby=\"caption-attachment-2421\" style=\"width: 660px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-2421\" src=\"https:\/\/overseaschinese.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/006.jpg\" alt=\"\u84b2\u5b89\u81e3\u4f7f\u56e2\" width=\"660\" height=\"385\" srcset=\"https:\/\/overseaschinese.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/006.jpg 660w, https:\/\/overseaschinese.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/006-300x175.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 660px) 100vw, 660px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-2421\" class=\"wp-caption-text\">\u84b2\u5b89\u81e3\u4f7f\u56e2<\/figcaption><\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u800c\u8f6c\u8bbf\u6b27\u6d32\u4e4b\u524d\uff0c\u84b2\u5b89\u81e3\u5728\u534e\u76db\u987f\u4ee3\u8868\u4e2d\u56fd\u653f\u5e9c\u4e0e\u81ea\u5df1\u7684\u6bcd\u56fd\u4ee3\u8868\uff0c\u524d\u9886\u5bfc\u897f\u534e\u5fb7\u7b7e\u7f72\u4e86\u4e2d\u56fd\u8fd1\u4ee3\u53f2\u4e0a\u7b2c\u4e00\u4efd\u5e73\u7b49\u4e92\u5229\u7684\u53cb\u597d\u6761\u7ea6: \u84b2\u5b89\u81e3-\u897f\u534e\u5fb7\u6761\u7ea6\u3002\u6761\u7ea6\u58f0\u660e\uff0c\u7f8e\u56fd\u5c0a\u91cd\u4e2d\u56fd\u9886\u571f\u548c\u4e3b\u6743\u5b8c\u6574\uff0c\u652f\u6301\u4e2d\u56fd\u4ee5\u81ea\u5df1\u7684\u65b9\u5f0f\u5f00\u5c55\u6539\u9769\u5f00\u653e\u548c\u4ee5\u81ea\u5df1\u9009\u62e9\u7684\u901f\u5ea6\u5b8c\u6210\u5de5\u4e1a\u5316\u548c\u5168\u7403\u5316\u8fdb\u7a0b\u3002\u6761\u7ea6\u89c4\u5b9a\uff0c\u4e2d\u7f8e\u4e24\u56fd\u53ef\u5411\u5bf9\u65b9\u5404\u5927\u57ce\u5e02\u4e92\u6d3e\u9886\u4e8b\uff0c\u4e2d\u56fd\u5916\u4ea4\u4f7f\u56e2\u4eab\u53d7\u82f1\u6cd5\u4fc4\u7b49\u5217\u5f3a\u7684\u5916\u4ea4\u4f7f\u56e2\u7684\u5f85\u9047\u3002\u6761\u7ea6\u627f\u8bfa\uff0c\u4e2d\u7f8e\u4e24\u56fd\u4eba\u6c11\uff0c\u53ef\u4ee5\u81ea\u7531\u79fb\u6c11\u5e76\u5728\u5bf9\u65b9\u7684\u56fd\u5ea6\u4eab\u53d7\u8be5\u56fd\u516c\u6c11\u7684\u6559\u80b2\u53ca\u5176\u4ed6\u76f8\u5173\u6743\u5229\u53ca\u798f\u5229\u3002<\/p>\n<figure id=\"attachment_2427\" aria-describedby=\"caption-attachment-2427\" style=\"width: 2048px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-2427\" src=\"https:\/\/overseaschinese.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/FromBurlingameToFiloli-007.jpg\" alt=\"\u84b2\u5b89\u81e3-\u897f\u534e\u5fb7\u6761\u7ea6\u7684\u6761\u6b3e\u4e4b\u4e00\" width=\"2048\" height=\"1536\" srcset=\"https:\/\/overseaschinese.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/FromBurlingameToFiloli-007.jpg 2048w, https:\/\/overseaschinese.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/FromBurlingameToFiloli-007-300x225.jpg 300w, https:\/\/overseaschinese.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/FromBurlingameToFiloli-007-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/overseaschinese.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/FromBurlingameToFiloli-007-768x576.jpg 768w, https:\/\/overseaschinese.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/FromBurlingameToFiloli-007-1536x1152.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 2048px) 100vw, 2048px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-2427\" class=\"wp-caption-text\">\u84b2\u5b89\u81e3-\u897f\u534e\u5fb7\u6761\u7ea6\u7684\u6761\u6b3e\u4e4b\u4e00<\/figcaption><\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u56e0\u4e3a\u8fd9\u4efd\u6761\u7ea6\uff0c\u4ece\u56db\u5e74\u540e\u76841872\u5e74\u8d77\uff0c\u5728\u56fd\u5bb6\u4e3b\u5e2d\u6148\u79a7\u548c\u56fd\u52a1\u9662\u603b\u7406\u5955\u4723\u7684\u4eb2\u81ea\u6279\u793a\u4e0b\uff0c\u5728\u5c01\u7586\u5927\u540f\u66fe\u56fd\u85e9\uff0c\u4e01\u65e5\u660c\u4e3b\u6301\u4e0b\uff0c\u5728\u8036\u9c81\u5927\u5b66\u7b2c\u4e00\u4f4d\u534e\u4eba\u6bd5\u4e1a\u751f\u5bb9\u95f3\u7684\u79ef\u6781\u64cd\u529e\u8fd0\u4f5c\u4e0b\uff0c\u4e2d\u56fd\u5206\u56db\u6279\u5411\u7f8e\u56fd\u6d3e\u9063\u4e86120\u540d\u5e7c\u7ae5\u7559\u5b66\u7f8e\u56fd\u8fd1\u5341\u5e74\uff0c\u4ece\u6b64\u5f00\u542f\u4e86\u6b64\u540e\u4e00\u767e\u591a\u5e74\u4e2d\u56fd\u4eba\u7559\u5b66\u6d77\u5916\u7684\u98ce\u6f6e\u3002\u8fd9\u4e9b\u6765\u7f8e\u65f6\u4e0d\u8db314\u5c81\u7684\u5e7c\u7ae5\uff0c\u5168\u90e8\u5206\u6563\u5bc4\u5bbf\u5728\u7f8e\u56fd\u4e1c\u5317\u90e8\u7231\u597d\u548c\u5e73\u7684\u666e\u901a\u7f8e\u56fd\u4eba\u5bb6\u5ead\u4e2d\uff0c\u5728\u5f53\u5730\u77e5\u540d\u4e2d\u5c0f\u5b66\u63a5\u53d7\u6559\u80b2\uff1b\u4e4b\u540e\u6709\u4e94\u5341\u591a\u4f4d\u8fdb\u5165\u4e86\u5305\u62ec\u54c8\u4f5b\u8036\u9c81\u548c\u54e5\u4f26\u6bd4\u4e9a\u5728\u5185\u7684\u4e16\u754c\u540d\u6821\u7ee7\u7eed\u6df1\u9020\u3002\u5f52\u56fd\u540e\u8fd9\u6279\u7559\u5b66\u751f\u5927\u591a\u6210\u4e3a\u4e86\u4e2d\u56fd\u6539\u9769\u5f00\u653e\u8fc7\u7a0b\u4e2d\u5404\u884c\u5404\u4e1a\u7684\u4e2d\u575a\u529b\u91cf\uff0c\u4e3a\u4e2d\u56fd\u7684\u73b0\u4ee3\u5316\u4e8b\u4e1a\u4f5c\u51fa\u4e86\u6770\u51fa\u7684\u8d21\u732e\u3002\u5176\u4e2d\u5c31\u6709:\u7b2c\u4e00\u6b21\u5b9e\u73b0\u4e2d\u56fd\u81ea\u4e3b\u8bbe\u8ba1\u548c\u5efa\u9020\u7684\u94c1\u8def\u5de5\u7a0b\u5e08\u8a79\u5929\u4f51\uff1b\u5171\u548c\u56fd\u7b2c\u4e00\u4efb\u603b\u7406\u5510\u7ecd\u4eea\uff1b\u63a8\u52a8\u5e9a\u6b3e\u7559\u5b66\u8ba1\u5212\u7684\u9a7b\u7f8e\u5927\u4f7f\u6881\u8bda\uff1b\u6e05\u534e\u5927\u5b66\u9996\u4efb\u6821\u957f\u5510\u56fd\u5b89\uff1b\u5317\u6d0b\u5927\u5b66\u6821\u957f\u8521\u7ecd\u57fa\uff1b<\/p>\n<p>\u3002\u3002\u3002<\/p>\n<p>\u5728\u4e00\u4e2a\u7126\u88d5\u7984\u548c\u767d\u6c42\u6069\u6545\u4e8b\u662f\u5168\u4f53\u516c\u6c11\u5fc5\u4fee\u8bfe\u7684\u56fd\u5ea6\uff0c\u5374\u51e0\u4e4e\u65e0\u4eba\u77e5\u9053\u84b2\u5b89\u81e3\u5728\u8fd9\u6b21\u4ee3\u8868\u4e2d\u56fd\u51fa\u8bbf\u9014\u4e2d\u79ef\u52b3\u6210\u75be\uff0c\u5012\u5728\u4e86\u51b0\u5929\u96ea\u5730\u7684\u5723\u5f7c\u5f97\u5821\u3002\u5c31\u662f\u90a3\u4e2a\u7ed9\u84b2\u5b89\u81e3\u5404\u79cd\u4f7f\u7eca\uff0c\u62d2\u4e0d\u8ffd\u968f\u82f1\u7f8e\u5bf9\u534e\u5b9e\u884c\u53cb\u597d\u5916\u4ea4\u653f\u7b56\u7684\u7f57\u5239\u56fd\u9996\u90fd\u3002\u5ba2\u6b7b\u4ed6\u4e61\u7684\u84b2\u5b89\u81e3\uff0c\u4eab\u5e74\u4e0d\u8db350\u5c81\u3002\u75c5\u901d\u524d\u6709\u611f\u4e8e\u5de5\u4f5c\u7684\u8270\u96be\u548c\u81ea\u5df1\u7684\u5065\u5eb7\u72b6\u51b5\uff0c\u84b2\u5b89\u81e3\u5728\u4ece\u5df4\u9ece\u7ed9\u53cb\u4eba\u7684\u4e66\u4fe1\u4e2d\u5199\u9053:\u201c\u6211\u5e0c\u671b\u6211\u5df2\u4e3a\u4e2d\u56fd\u4e89\u53d6\u5230\u4e86\u4e0e\u897f\u65b9\u5217\u5f3a\u516c\u5e73\u7ade\u4e89\u7684\u73af\u5883\u3002\u3002\u3002\u6709\u65f6\u5019\u6211\u89c9\u5f97\u6211\u53ef\u80fd\u6491\u4e0d\u5230\u8fd9\u6b21\u51fa\u8bbf\u7ed3\u675f\u3002\u538b\u529b\u5b9e\u5728\u592a\u5927\u4e86\u3002\u4e16\u754c\u53ea\u770b\u5230\u6211\u6bcf\u5929\u89e5\u7b79\u4ea4\u9519\uff0c\u5149\u9c9c\u4eae\u4e3d\u7684\u4e00\u9762\u3002\u4f46\u624b\u5934\u7684\u5de5\u4f5c\u8ba9\u6211\u611f\u5230\u75db\u82e6\u548c\u7126\u8651\u3002\u90a3\u4e9b\u6240\u8c13\u7684\u8363\u8a89\uff0c\u4e0d\u8fc7\u662f\u6b7b\u6d77\u4e4b\u679c\uff0c\u6bcf\u4e2a\u4eba\u90fd\u60f3\u5f97\u5230\uff0c\u4f46\u6ca1\u4eba\u60f3\u771f\u5730\u54c1\u5c1d\u3002\u201c<\/p>\n<p>(I hope I have secured for China fair play from the nations of the west. England has left the old Palmerstonian policy and has met my wishes most fully. The other nations will do the same. I sometimes think that I shall not live through this mission. The stress is too great upon me. The world only sees the splendid side. I see the work and feel the pain and anxiety. What dead sea fruit all these honors are, and though sought by all they are enjoyed by none.)<\/p>\n<p>\u84b2\u5b89\u81e3\u75c5\u901d\u540e\uff0c\u84b2\u592b\u4eba\u5728\u4ece\u6b27\u6d32\u5199\u56de\u7684\u5bb6\u4fe1\u91cc\u5199\u9053: \u201c(\u5148\u751f\u8bf4\u8fc7) \u2018\u6211\u4e2a\u4eba\u6ca1\u4ec0\u4e48\u53ef\u6050\u60e7\u7684\u3002\u4f46\u6211\u771f\u5e0c\u671b\u81ea\u5df1\u80fd\u591a\u575a\u6301\u4e00\u6bb5\u65f6\u95f4\uff0c\u8fd9\u6837\u53ef\u4ee5\u5b8c\u6210\u5269\u4e0b\u7684\u51fa\u8bbf\u5217\u5f3a\u7684\u5de5\u4f5c\uff0c\u5c31\u6b7b\u800c\u65e0\u61be\u4e86\u2019 \u201c\u3002\u3002\u3002<\/p>\n<p>[Anson said] whatever comes, I do not fear personally. I am as ready to go as I should be ten years hence. But I would liked to be spared to visit the other powers. Then my work would be completed.<\/p>\n<p>\u201c\u76f8\u6bd4\u6211\u4e2a\u4eba\u5931\u53bb\u5148\u751f\u7684\u60b2\u75db\uff0c\u6211\u5f88\u96be\u4e0d\u60f3\u5230\u90a3\u4e9b(\u751f\u6d3b\u5728\u5730\u7403\u53e6\u4e00\u7aef\u7684)\u4ed6\u66fe\u7528\u5c3d\u5168\u90e8\u5fc3\u529b\u4e3a\u4e4b\u5954\u8d70\u594b\u6597\u53ea\u81f3\u732e\u8eab\u7684\u4ebf\u4e07\u7a77\u82e6\u4eba\u4eec(\u56e0\u4e3a\u4ed6\u7684\u79bb\u4e16\u800c)\u8499\u53d7\u7684\u635f\u5931\u3002\u201c<\/p>\n<p>I try not to be selfish in my grief, but to think of the loss to those poor people for whom he was working with all his heart and mind and in whose cause he died\u2026<\/p>\n<figure id=\"attachment_2418\" aria-describedby=\"caption-attachment-2418\" style=\"width: 1536px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-2418\" src=\"https:\/\/overseaschinese.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/FromBurlingameToFiloli-008.jpg\" alt=\"\u84b2\u5b89\u81e3\u53ca\u592b\u4eba\u9057\u7269\" width=\"1536\" height=\"2048\" srcset=\"https:\/\/overseaschinese.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/FromBurlingameToFiloli-008.jpg 1536w, https:\/\/overseaschinese.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/FromBurlingameToFiloli-008-225x300.jpg 225w, https:\/\/overseaschinese.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/FromBurlingameToFiloli-008-768x1024.jpg 768w, https:\/\/overseaschinese.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/FromBurlingameToFiloli-008-1152x1536.jpg 1152w\" sizes=\"auto, (max-width: 1536px) 100vw, 1536px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-2418\" class=\"wp-caption-text\">\u84b2\u5b89\u81e3\u53ca\u592b\u4eba\u9057\u7269<\/figcaption><\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u84b2\u5b89\u81e3\u6ca1\u80fd\u5728\u81ea\u5df1\u8ba1\u5212\u9000\u4f11\u4e4b\u5730\u4eab\u8fc7\u4e00\u5929\u6e05\u798f\uff0c\u800c\u662f\u5012\u5728\u4e86\u4e3a\u51e0\u4e07\u4e07\u4e0d\u540c\u80a4\u8272\u7684\u4eba\u4eec\u7684\u751f\u5b58\u4e0e\u53d1\u5c55\u6743\u800c\u6597\u4e89\u7684\u8def\u4e0a\u3002\u5728\u5bd2\u51b7\u7684\u5723\u5f7c\u5f97\u5821\uff0c\u4ed6\u7684\u9057\u4f53\u8eba\u5728\u9c9c\u82b1\u7fe0\u67cf\u4e4b\u4e2d\uff0c\u8eab\u4e0a\u8986\u76d6\u7740\u9ec4\u9f99\u65d7\u3002\u75c5\u901d\u4e4b\u540e\u4ed6\u88ab\u4e2d\u56fd\u653f\u5e9c\u8ffd\u6388\u4e3a\u526f\u56fd\u7ea7\u9886\u5bfc\u4eba\u3002\u800c\u5728\u4ed6\u7684\u7956\u56fd\uff0c\u4eba\u4eec\u4ee5\u5404\u79cd\u65b9\u5f0f\u7eaa\u5ff5\u4ed6\uff0c\u4ec5\u4ee5\u4ed6\u540d\u5b57\u547d\u540d\u7684\u57ce\u5e02\u5c31\u591a\u8fbe\u4e09\u4e2a\uff0c\u5176\u4e2d\u5c31\u5305\u62ec\u8fd9\u7247\u4ed6\u8ba1\u5212\u7684\u9000\u4f11\u4e4b\u5730\u3002<\/p>\n<figure id=\"attachment_2417\" aria-describedby=\"caption-attachment-2417\" style=\"width: 2048px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-2417\" src=\"https:\/\/overseaschinese.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/FromBurlingameToFiloli-009.jpg\" alt=\"\u84b2\u5b89\u81e3\u5893\u5730\uff0c\u4f4d\u4e8e\u9ebb\u7701\u5251\u6865\u7684Mount Auburn\u516c\u5893\" width=\"2048\" height=\"1536\" srcset=\"https:\/\/overseaschinese.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/FromBurlingameToFiloli-009.jpg 2048w, https:\/\/overseaschinese.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/FromBurlingameToFiloli-009-300x225.jpg 300w, https:\/\/overseaschinese.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/FromBurlingameToFiloli-009-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/overseaschinese.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/FromBurlingameToFiloli-009-768x576.jpg 768w, https:\/\/overseaschinese.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/FromBurlingameToFiloli-009-1536x1152.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 2048px) 100vw, 2048px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-2417\" class=\"wp-caption-text\">\u84b2\u5b89\u81e3\u5893\u5730\uff0c\u4f4d\u4e8e\u9ebb\u7701\u5251\u6865\u7684Mount Auburn\u516c\u5893<\/figcaption><\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-2416\" src=\"https:\/\/overseaschinese.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/FromBurlingameToFiloli-010.jpg\" alt=\"\" width=\"2048\" height=\"1536\" srcset=\"https:\/\/overseaschinese.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/FromBurlingameToFiloli-010.jpg 2048w, https:\/\/overseaschinese.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/FromBurlingameToFiloli-010-300x225.jpg 300w, https:\/\/overseaschinese.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/FromBurlingameToFiloli-010-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/overseaschinese.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/FromBurlingameToFiloli-010-768x576.jpg 768w, https:\/\/overseaschinese.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/FromBurlingameToFiloli-010-1536x1152.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 2048px) 100vw, 2048px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u6b64\u540e\u7684150\u5e74\uff0c \u6301\u7eed\u4e0a\u6f14\u4e86\u4e2d\u7f8e\u4e24\u56fd\u76f8\u7231\u76f8\u6740\u7684\u597d\u620f\u3002\u4eca\u5929\uff0c\u5728\u8c6a\u534e\u7684\u4e13\u673a\u547c\u5578\u800c\u6765\uff0c\u6d69\u8361\u7684\u8f66\u961f\u524d\u547c\u540e\u62e5\u5730\u53bbFiLoLi\u5e84\u56ed\u505a\u79c0\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u5374\u6ca1\u6709\u4eba\u6307\u51fa\uff0c\u6700\u6070\u5982\u5176\u5206\u7684\u79c0\u573a\uff0c\u5176\u5b9e\u5c31\u5728\u79bb\u4ed6\u4eec\u4e13\u673a\u505c\u673a\u576a\u4e0d\u8db3\u4e00\u82f1\u91cc\u7684\u5730\u65b9\u3002\u5fd8\u8bb0\u5386\u53f2\u7b49\u4e8e\u80cc\u53db\u3002\u8fd9\u6837\u5b8c\u7f8e\u7684\u9519\u8fc7\uff0c\u52fe\u52d2\u7684\u6216\u8bb8\u4e0d\u4ec5\u4ec5\u662f\u653f\u5ba2\u4eec\u7684\u65e0\u77e5\uff0c\u63a9\u76d6\u7684\u66f4\u662f\u90a3\u4e9b\u522b\u6709\u7528\u5fc3\u7684\u4eba\u4eec\u957f\u671f\u523b\u610f\u57cb\u846c\u7684\u5386\u53f2\u3002\u800c\u8fd9\u6837\u7684\u65e0\u89c6\uff0c\u4f55\u5c1d\u4e0d\u662f\u5f53\u4eca\u4e24\u56fd\u5173\u7cfb\u548c\u4e24\u56fd\u4eba\u6c11\u5bf9\u81ea\u5df1\u53ca\u5bf9\u65b9\u7684\u5386\u53f2\u4e86\u89e3\u7a0b\u5ea6\u7684\u771f\u5b9e\u7684\u5199\u7167\u5462\uff1f\u53ea\u6709\u5f53\u90a3\u4e9b\u805a\u96c6\u5728280\u53f7\u516c\u8def\u4e24\u65c1\u624b\u6367\u5851\u6599\u82b1\u6447\u65d7\u5450\u558a\u7740\u5389\u5bb3\u4e86\u6211\u7684\u56fd\u7684\u4eba\u4eec\uff0c\u90a3\u4e9b\u751f\u6d3b\u5728\u7845\u8c37\u5df2\u7ecf\u6216\u6b63\u5728\u5b9e\u73b0\u7f8e\u56fd\u68a6\u5374\u4ece\u672a\u60f3\u8fc7\u5728Burlingame\u9a7b\u8db3\u7684\u4eba\u4eec\uff0c\u4ee5\u53ca\u751f\u6d3b\u5728\u592a\u5e73\u6d0b\u4e24\u5cb8\u768417\u4ebf\u7684\u666e\u901a\u767e\u59d3\u4eec\u90fd\u5bf9 Burlingame\u548c\u84b2\u5b89\u81e3\u4ee5\u53ca\u4ed6\u6240\u4ee3\u8868\u7684\u81f4\u529b\u4e8e\u4e24\u56fd\u771f\u6b63\u548c\u5e73\u4e0e\u53cb\u597d\u4e8b\u4e1a\u7684\u4eba\u4eec\u8fc7\u53bb200\u5e74\u7684\u52aa\u529b\u90fd\u6709\u6240\u4e86\u89e3\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u8fd9\u6837\u7684\u590d\u5a5a\u624d\u4e0d\u4f1a\u4e00\u518d\u4e0a\u6f14\u3002\u800c\u5373\u4fbf\u4e0a\u6f14\uff0c\u5a5a\u5e86\u4e4b\u5904\u7684\u9009\u62e9\u4e5f\u4f1a\u66f4\u6709\u8bda\u610f\u3002<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-2415\" src=\"https:\/\/overseaschinese.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/FromBurlingameToFiloli-011.jpg\" alt=\"\" width=\"1536\" height=\"2048\" srcset=\"https:\/\/overseaschinese.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/FromBurlingameToFiloli-011.jpg 1536w, https:\/\/overseaschinese.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/FromBurlingameToFiloli-011-225x300.jpg 225w, https:\/\/overseaschinese.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/FromBurlingameToFiloli-011-768x1024.jpg 768w, https:\/\/overseaschinese.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/FromBurlingameToFiloli-011-1152x1536.jpg 1152w\" sizes=\"auto, (max-width: 1536px) 100vw, 1536px\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-2414\" src=\"https:\/\/overseaschinese.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/FromBurlingameToFiloli-012.jpg\" alt=\"\" width=\"1536\" height=\"2048\" srcset=\"https:\/\/overseaschinese.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/FromBurlingameToFiloli-012.jpg 1536w, https:\/\/overseaschinese.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/FromBurlingameToFiloli-012-225x300.jpg 225w, https:\/\/overseaschinese.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/FromBurlingameToFiloli-012-768x1024.jpg 768w, https:\/\/overseaschinese.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/FromBurlingameToFiloli-012-1152x1536.jpg 1152w\" sizes=\"auto, (max-width: 1536px) 100vw, 1536px\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-2413\" src=\"https:\/\/overseaschinese.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/FromBurlingameToFiloli-013.jpg\" alt=\"\" width=\"1536\" height=\"2048\" srcset=\"https:\/\/overseaschinese.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/FromBurlingameToFiloli-013.jpg 1536w, https:\/\/overseaschinese.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/FromBurlingameToFiloli-013-225x300.jpg 225w, https:\/\/overseaschinese.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/FromBurlingameToFiloli-013-768x1024.jpg 768w, https:\/\/overseaschinese.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/FromBurlingameToFiloli-013-1152x1536.jpg 1152w\" sizes=\"auto, (max-width: 1536px) 100vw, 1536px\" \/><\/p>\n<p>\u4f4d\u4e8eBurlingame\u9ad8\u4e2d\u65c1\u7684\u84b2\u5b89\u81e3\u7eaa\u5ff5\u516c\u56ed<br \/>\nBurlingame<\/p>\n<figure id=\"attachment_2412\" aria-describedby=\"caption-attachment-2412\" style=\"width: 1536px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-2412\" src=\"https:\/\/overseaschinese.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/FromBurlingameToFiloli-014.jpg\" alt=\"Burlingame\u753b\u50cf\" width=\"1536\" height=\"2048\" srcset=\"https:\/\/overseaschinese.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/FromBurlingameToFiloli-014.jpg 1536w, https:\/\/overseaschinese.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/FromBurlingameToFiloli-014-225x300.jpg 225w, https:\/\/overseaschinese.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/FromBurlingameToFiloli-014-768x1024.jpg 768w, https:\/\/overseaschinese.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/FromBurlingameToFiloli-014-1152x1536.jpg 1152w\" sizes=\"auto, (max-width: 1536px) 100vw, 1536px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-2412\" class=\"wp-caption-text\">Burlingame\u753b\u50cf<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u4f5c\u8005\uff1a\u4f5a\u540d \uff08\u8f6c\u81ea\u7f51\u7edc\uff09 \u503c\u6b64\u4e2d\u7f8e\u590d\u5a5a,\u00a0 \u4e9a\u592a\u5171\u8363\u7684\u5927\u559c\u4e4b\u65e5, \u4e60\u62dc\u5927\u5a5a\u5728\u52a0\u5dde\u7845\u8c37\u7f8e\u4e3d\u7684FiLoLi\u5e84\u56ed\u4e3e\u884c\u3002FiLoLi \u7684\u540d\u5b57\u56fa\u7136\u6709\u70b9\u8bb2\u7a76( Fight for a just cause; Love your fellow man; Live a good life \u4e3a\u6b63\u4e49\u800c\u6218; \u7231\u4f60\u7684\u540c\u80de; \u4e3a\u7f8e\u597d\u7684\u751f\u6d3b\u800c\u594b\u6597),\u00a0 \u5176\u7ec8\u7a76\u4e0d\u8fc7\u662f\u4e2a\u767e\u5e74\u524d\u7684\u7f8e\u56fd\u5bcc\u5546\u66fe\u7ecf\u7684\u540e\u82b1\u56ed, \u8bf4\u4e0d\u4e0a\u6709\u4ec0\u4e48\u4eba\u6587\u4ef7\u503c\u3002 \u4ee5\u53cc\u65b9\u9ad8\u8c03\u793a\u7231\u7684\u7528\u5fc3,\u5374\u9009\u62e9\u6b64\u5904\u4e3e\u529e\u590d\u5a5a\u5178\u793c,\u00a0 \u4e0d\u514d\u611f\u53f9\u5a5a\u5e86\u56e2\u961f\u5bf9\u65b0\u90ce\u65b0\u5a18\u8fc7\u5f80\u5386\u53f2\u4e4b\u4e86\u89e3\u7684\u532e\u4e4f\u548c\u60f3\u8c61\u529b\u7684\u7f3a\u5931\u3002 &nbsp; &nbsp; \u8fd9\u662f\u56e0\u4e3a\uff0c\u8fd1\u5728\u54ab\u5c3a\u6bd7\u8fde\u65e7\u91d1\u5c71\u56fd\u9645\u673a\u573a\u7684\u4ee5Anson Burlingame \u547d\u540d\u7684\u5c0f\u9547Burlingame\uff0c\u65e0\u8bba\u4ece\u54ea\u4e2a\u89d2\u5ea6\u770b\u90fd\u5e94\u8be5\u6210\u4e3a\u4e3e\u529e\u8fd9\u573a\u7834\u955c\u91cd\u5706\u7684\u5a5a\u5bb4\u7684\u7406\u60f3\u6240\u5728\u3002 &nbsp; Anson Burlingame, 1820\u5e74\u751f\u4e8e\u7ebd\u7ea6\u3002\u5bf9\u4e8e\u7c97\u901a\u672c\u56fd\u5386\u53f2\u7684\u7f8e\u56fd\u4eba\u6765\u8bf4\uff0c Burlingame\u662f\u4f4d\u751f\u6d3b\u5728\u4e24\u4e2a\u4e16\u7eaa\u524d\u7684\u653f\u6cbb\u5bb6\uff0c\u5171\u548c\u515a\u521b\u59cb\u4eba\u4e4b\u4e00\uff0c\u6797\u80af\u603b\u7edf\u7684\u4eb2\u5bc6\u6218\u53cb\uff0c\u5e9f\u5974\u5e73\u6743\u6025\u5148\u950b\u3002\u800c\u5bf9\u56fd\u9645\u5173\u7cfb\u53f2\u6709\u6240\u6d89\u730e\u7684\u4eba\u4eec\u53ef\u80fd\u77e5\u9053\uff0c Burlingame\u66fe\u4e8e1861-1867\u5e74\u83b7\u6797\u80af\u9009\u6d3e\uff0c\u62c5\u4efb\u9996\u4efb\u7f8e\u56fd\u9a7b\u534e\u5927\u4f7f\u3002 &nbsp; \u4f46\u9c9c\u4e3a\u4eba\u77e5\u7684\u662f\uff0c\u8fd9\u4f4d\u6709\u4e2a\u5f88\u4f20\u7edf\u7684\u4e2d\u56fd\u540d\u5b57\u201d\u84b2\u5b89\u81e3\u201d\u7684\u7f8e\u56fd\u5916\u4ea4\u5b98\uff0c\u56e0\u4e3a\u5728\u534e\u671f\u95f4\u4e0d\u9057\u4f59\u529b\u5730\u63a8\u884c\u5bf9\u534e\u5408\u4f5c\u7684\u5916\u4ea4\u653f\u7b56\u800c\u83b7\u5f97\u4e2d\u56fd\u653f\u5e9c\u9ad8\u5ea6\u4fe1\u4efb\u3002\u5373\u5c06\u5378\u4efb\u56de\u56fd\u7684\u84b2\u5b89\u81e3\u524d\u65e0\u53e4\u4eba\u540e\u65e0\u6765\u8005\u5730\u88ab\u4e2d\u56fd\u653f\u5e9c\u793c\u8058\u4e3a\u8fd1\u4ee3\u4e2d\u56fd\u7b2c\u4e00\u4efb\u7279\u547d\u5168\u6743\u5927\u4f7f\uff0c\u7387\u9886\u4e2d\u56fd\u653f\u5e9c\u4ee3\u8868\u56e2\u51fa\u8bbf\u6b27\u7f8e\uff0c\u4e3a\u4e2d\u56fd\u5728\u56fd\u9645\u793e\u4f1a\u4e89\u53d6\u548c\u5e73\u53d1\u5c55\u7684\u7a7a\u95f4\u5168\u529b\u594b\u6597\u3002\u4e5f\u5c31\u662f\u8bf4\uff0c\u84b2\u5b89\u81e3\u540c\u65f6\u662f\u4eca\u5929\u51fa\u5e2d\u5927\u5a5a\u7684\u4f2f\u6069\u65af\u548c\u8c22\u5cf0\u8fd9\u4e24\u4f4d\u4f34\u90ce\u4f34\u5a18\u7684\u7956\u5e08\u7237\u3002 &nbsp; 1868\u5e74\u84b2\u5b89\u81e3\u4e2d\u56fd\u4ee3\u8868\u56e2\u51fa\u8bbf\u7684\u7b2c\u4e00\u7ad9\uff0c\u6b63\u662f\u4eca\u5929\u5a5a\u5bb4\u6240\u5728\u7684\u65e7\u91d1\u5c71\u3002\u5728\u65e7\u91d1\u5c71\u671f\u95f4\u4ed6\u8d2d\u4e70\u4e86\u4e00\u7247\u571f\u5730\uff0c\u8ba1\u5212\u9000\u4f11\u540e\u6765\u6b64\u5c45\u4f4f\uff0c\u5373\u662f\u4eca\u5929Burlingame\u5e02\u6240\u5728\u5730\u3002\u5728\u4ee3\u8868\u4e2d\u56fd\u51fa\u8bbf\u6b27\u6d32\u671f\u95f4\uff0c\u84b2\u5b89\u81e3\u6210\u529f\u8bf4\u670d\u5f53\u65f6\u4e16\u754c\u5934\u53f7\u5f3a\u56fd\u5927\u82f1\u5e1d\u56fd\u516c\u5f00\u627f\u8bfa\u4e0d\u4ee5\u6b66\u529b\u76f8\u903c\uff0c\u4e0d\u65bd\u52a0\u538b\u529b\uff0c\u8f6c\u800c\u5b9e\u65bd\u53cb\u597d\u5408\u4f5c\u7684\u5bf9\u534e\u653f\u7b56\u3002\u5728\u5fb7\u56fd\uff0c\u94c1\u8840\u5bb0\u76f8\u4ffe\u65af\u9ea6\u4e5f\u505a\u51fa\u4e86\u7c7b\u4f3c\u7684\u627f\u8bfa\u3002 &nbsp; \u800c\u8f6c\u8bbf\u6b27\u6d32\u4e4b\u524d\uff0c\u84b2\u5b89\u81e3\u5728\u534e\u76db\u987f\u4ee3\u8868\u4e2d\u56fd\u653f\u5e9c\u4e0e\u81ea\u5df1\u7684\u6bcd\u56fd\u4ee3\u8868\uff0c\u524d\u9886\u5bfc\u897f\u534e\u5fb7\u7b7e\u7f72\u4e86\u4e2d\u56fd\u8fd1\u4ee3\u53f2\u4e0a\u7b2c\u4e00\u4efd\u5e73\u7b49\u4e92\u5229\u7684\u53cb\u597d\u6761\u7ea6: \u84b2\u5b89\u81e3-\u897f\u534e\u5fb7\u6761\u7ea6\u3002\u6761\u7ea6\u58f0\u660e\uff0c\u7f8e\u56fd\u5c0a\u91cd\u4e2d\u56fd\u9886\u571f\u548c\u4e3b\u6743\u5b8c\u6574\uff0c\u652f\u6301\u4e2d\u56fd\u4ee5\u81ea\u5df1\u7684\u65b9\u5f0f\u5f00\u5c55\u6539\u9769\u5f00\u653e\u548c\u4ee5\u81ea\u5df1\u9009\u62e9\u7684\u901f\u5ea6\u5b8c\u6210\u5de5\u4e1a\u5316\u548c\u5168\u7403\u5316\u8fdb\u7a0b\u3002\u6761\u7ea6\u89c4\u5b9a\uff0c\u4e2d\u7f8e\u4e24\u56fd\u53ef\u5411\u5bf9\u65b9\u5404\u5927\u57ce\u5e02\u4e92\u6d3e\u9886\u4e8b\uff0c\u4e2d\u56fd\u5916\u4ea4\u4f7f\u56e2\u4eab\u53d7\u82f1\u6cd5\u4fc4\u7b49\u5217\u5f3a\u7684\u5916\u4ea4\u4f7f\u56e2\u7684\u5f85\u9047\u3002\u6761\u7ea6\u627f\u8bfa\uff0c\u4e2d\u7f8e\u4e24\u56fd\u4eba\u6c11\uff0c\u53ef\u4ee5\u81ea\u7531\u79fb\u6c11\u5e76\u5728\u5bf9\u65b9\u7684\u56fd\u5ea6\u4eab\u53d7\u8be5\u56fd\u516c\u6c11\u7684\u6559\u80b2\u53ca\u5176\u4ed6\u76f8\u5173\u6743\u5229\u53ca\u798f\u5229\u3002 &nbsp; \u56e0\u4e3a\u8fd9\u4efd\u6761\u7ea6\uff0c\u4ece\u56db\u5e74\u540e\u76841872\u5e74\u8d77\uff0c\u5728\u56fd\u5bb6\u4e3b\u5e2d\u6148\u79a7\u548c\u56fd\u52a1\u9662\u603b\u7406\u5955\u4723\u7684\u4eb2\u81ea\u6279\u793a\u4e0b\uff0c\u5728\u5c01\u7586\u5927\u540f\u66fe\u56fd\u85e9\uff0c\u4e01\u65e5\u660c\u4e3b\u6301\u4e0b\uff0c\u5728\u8036\u9c81\u5927\u5b66\u7b2c\u4e00\u4f4d\u534e\u4eba\u6bd5\u4e1a\u751f\u5bb9\u95f3\u7684\u79ef\u6781\u64cd\u529e\u8fd0\u4f5c\u4e0b\uff0c\u4e2d\u56fd\u5206\u56db\u6279\u5411\u7f8e\u56fd\u6d3e\u9063\u4e86120\u540d\u5e7c\u7ae5\u7559\u5b66\u7f8e\u56fd\u8fd1\u5341\u5e74\uff0c\u4ece\u6b64\u5f00\u542f\u4e86\u6b64\u540e\u4e00\u767e\u591a\u5e74\u4e2d\u56fd\u4eba\u7559\u5b66\u6d77\u5916\u7684\u98ce\u6f6e\u3002\u8fd9\u4e9b\u6765\u7f8e\u65f6\u4e0d\u8db314\u5c81\u7684\u5e7c\u7ae5\uff0c\u5168\u90e8\u5206\u6563\u5bc4\u5bbf\u5728\u7f8e\u56fd\u4e1c\u5317\u90e8\u7231\u597d\u548c\u5e73\u7684\u666e\u901a\u7f8e\u56fd\u4eba\u5bb6\u5ead\u4e2d\uff0c\u5728\u5f53\u5730\u77e5\u540d\u4e2d\u5c0f\u5b66\u63a5\u53d7\u6559\u80b2\uff1b\u4e4b\u540e\u6709\u4e94\u5341\u591a\u4f4d\u8fdb\u5165\u4e86\u5305\u62ec\u54c8\u4f5b\u8036\u9c81\u548c\u54e5\u4f26\u6bd4\u4e9a\u5728\u5185\u7684\u4e16\u754c\u540d\u6821\u7ee7\u7eed\u6df1\u9020\u3002\u5f52\u56fd\u540e\u8fd9\u6279\u7559\u5b66\u751f\u5927\u591a\u6210\u4e3a\u4e86\u4e2d\u56fd\u6539\u9769\u5f00\u653e\u8fc7\u7a0b\u4e2d\u5404\u884c\u5404\u4e1a\u7684\u4e2d\u575a\u529b\u91cf\uff0c\u4e3a\u4e2d\u56fd\u7684\u73b0\u4ee3\u5316\u4e8b\u4e1a\u4f5c\u51fa\u4e86\u6770\u51fa\u7684\u8d21\u732e\u3002\u5176\u4e2d\u5c31\u6709:\u7b2c\u4e00\u6b21\u5b9e\u73b0\u4e2d\u56fd\u81ea\u4e3b\u8bbe\u8ba1\u548c\u5efa\u9020\u7684\u94c1\u8def\u5de5\u7a0b\u5e08\u8a79\u5929\u4f51\uff1b\u5171\u548c\u56fd\u7b2c\u4e00\u4efb\u603b\u7406\u5510\u7ecd\u4eea\uff1b\u63a8\u52a8\u5e9a\u6b3e\u7559\u5b66\u8ba1\u5212\u7684\u9a7b\u7f8e\u5927\u4f7f\u6881\u8bda\uff1b\u6e05\u534e\u5927\u5b66\u9996\u4efb\u6821\u957f\u5510\u56fd\u5b89\uff1b\u5317\u6d0b\u5927\u5b66\u6821\u957f\u8521\u7ecd\u57fa\uff1b \u3002\u3002\u3002 \u5728\u4e00\u4e2a\u7126\u88d5\u7984\u548c\u767d\u6c42\u6069\u6545\u4e8b\u662f\u5168\u4f53\u516c\u6c11\u5fc5\u4fee\u8bfe\u7684\u56fd\u5ea6\uff0c\u5374\u51e0\u4e4e\u65e0\u4eba\u77e5\u9053\u84b2\u5b89\u81e3\u5728\u8fd9\u6b21\u4ee3\u8868\u4e2d\u56fd\u51fa\u8bbf\u9014\u4e2d\u79ef\u52b3\u6210\u75be\uff0c\u5012\u5728\u4e86\u51b0\u5929\u96ea\u5730\u7684\u5723\u5f7c\u5f97\u5821\u3002\u5c31\u662f\u90a3\u4e2a\u7ed9\u84b2\u5b89\u81e3\u5404\u79cd\u4f7f\u7eca\uff0c\u62d2\u4e0d\u8ffd\u968f\u82f1\u7f8e\u5bf9\u534e\u5b9e\u884c\u53cb\u597d\u5916\u4ea4\u653f\u7b56\u7684\u7f57\u5239\u56fd\u9996\u90fd\u3002\u5ba2\u6b7b\u4ed6\u4e61\u7684\u84b2\u5b89\u81e3\uff0c\u4eab\u5e74\u4e0d\u8db350\u5c81\u3002\u75c5\u901d\u524d\u6709\u611f\u4e8e\u5de5\u4f5c\u7684\u8270\u96be\u548c\u81ea\u5df1\u7684\u5065\u5eb7\u72b6\u51b5\uff0c\u84b2\u5b89\u81e3\u5728\u4ece\u5df4\u9ece\u7ed9\u53cb\u4eba\u7684\u4e66\u4fe1\u4e2d\u5199\u9053:\u201c\u6211\u5e0c\u671b\u6211\u5df2\u4e3a\u4e2d\u56fd\u4e89\u53d6\u5230\u4e86\u4e0e\u897f\u65b9\u5217\u5f3a\u516c\u5e73\u7ade\u4e89\u7684\u73af\u5883\u3002\u3002\u3002\u6709\u65f6\u5019\u6211\u89c9\u5f97\u6211\u53ef\u80fd\u6491\u4e0d\u5230\u8fd9\u6b21\u51fa\u8bbf\u7ed3\u675f\u3002\u538b\u529b\u5b9e\u5728\u592a\u5927\u4e86\u3002\u4e16\u754c\u53ea\u770b\u5230\u6211\u6bcf\u5929\u89e5\u7b79\u4ea4\u9519\uff0c\u5149\u9c9c\u4eae\u4e3d\u7684\u4e00\u9762\u3002\u4f46\u624b\u5934\u7684\u5de5\u4f5c\u8ba9\u6211\u611f\u5230\u75db\u82e6\u548c\u7126\u8651\u3002\u90a3\u4e9b\u6240\u8c13\u7684\u8363\u8a89\uff0c\u4e0d\u8fc7\u662f\u6b7b\u6d77\u4e4b\u679c\uff0c\u6bcf\u4e2a\u4eba\u90fd\u60f3\u5f97\u5230\uff0c\u4f46\u6ca1\u4eba\u60f3\u771f\u5730\u54c1\u5c1d\u3002\u201c (I hope I have secured for China &hellip; <a href=\"https:\/\/overseaschinese.org\/en\/%e4%bb%8eburlingame%e5%88%b0filoli-%e6%8b%9c%e4%b9%a0%e4%bc%9a%e9%9a%8f%e6%84%9f\" class=\"more-link\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">\u4eceBurlingame\u5230Filoli &#8212;\u62dc\u4e60\u4f1a\u968f\u611f<\/span> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4720,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[39,44,12],"tags":[386,366,371,379,93,374,372,369,387,129,375,384,382,377,376,250,378,373,383,82,259,83,367,380,368,385,381,370],"class_list":["post-2411","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-people","category-history","category-immigration","tag-anson-burlingame","tag-burlingame","tag-joe-biden","tag-379","tag-93","tag-374","tag-372","tag-369","tag-387","tag-129","tag-375","tag-384","tag-382","tag-377","tag-376","tag-250","tag-378","tag-373","tag-383","tag-82","tag-259","tag-83","tag-367","tag-380","tag-368","tag-385","tag-381","tag-370"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.0","language":"en","enabled_languages":["zh","en"],"languages":{"zh":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"en":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u4eceBurlingame\u5230Filoli -\u62dc\u4e60\u4f1a\u968f\u611f - Overseas Chinese<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/overseaschinese.org\/\u4eceburlingame\u5230filoli-\u62dc\u4e60\u4f1a\u968f\u611f\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u4eceBurlingame\u5230Filoli -\u62dc\u4e60\u4f1a\u968f\u611f - Overseas Chinese\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/overseaschinese.org\/\u4eceburlingame\u5230filoli-\u62dc\u4e60\u4f1a\u968f\u611f\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Overseas Chinese\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-11-19T01:39:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-11-19T21:20:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/overseaschinese.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/000.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Editorial Team\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Editorial Team\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/overseaschinese.org\/%e4%bb%8eburlingame%e5%88%b0filoli-%e6%8b%9c%e4%b9%a0%e4%bc%9a%e9%9a%8f%e6%84%9f\",\"url\":\"https:\/\/overseaschinese.org\/%e4%bb%8eburlingame%e5%88%b0filoli-%e6%8b%9c%e4%b9%a0%e4%bc%9a%e9%9a%8f%e6%84%9f\",\"name\":\"\u4eceBurlingame\u5230Filoli -\u62dc\u4e60\u4f1a\u968f\u611f - Overseas Chinese\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/overseaschinese.org\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/overseaschinese.org\/%e4%bb%8eburlingame%e5%88%b0filoli-%e6%8b%9c%e4%b9%a0%e4%bc%9a%e9%9a%8f%e6%84%9f#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/overseaschinese.org\/%e4%bb%8eburlingame%e5%88%b0filoli-%e6%8b%9c%e4%b9%a0%e4%bc%9a%e9%9a%8f%e6%84%9f#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/overseaschinese.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/000.jpg\",\"datePublished\":\"2023-11-19T01:39:20+00:00\",\"dateModified\":\"2023-11-19T21:20:47+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/overseaschinese.org\/en\/#\/schema\/person\/b864ac84afbc176dd90f80b516b9e0a9\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/overseaschinese.org\/%e4%bb%8eburlingame%e5%88%b0filoli-%e6%8b%9c%e4%b9%a0%e4%bc%9a%e9%9a%8f%e6%84%9f#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/overseaschinese.org\/%e4%bb%8eburlingame%e5%88%b0filoli-%e6%8b%9c%e4%b9%a0%e4%bc%9a%e9%9a%8f%e6%84%9f\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/overseaschinese.org\/%e4%bb%8eburlingame%e5%88%b0filoli-%e6%8b%9c%e4%b9%a0%e4%bc%9a%e9%9a%8f%e6%84%9f#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/overseaschinese.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/000.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/overseaschinese.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/000.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/overseaschinese.org\/%e4%bb%8eburlingame%e5%88%b0filoli-%e6%8b%9c%e4%b9%a0%e4%bc%9a%e9%9a%8f%e6%84%9f#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/overseaschinese.org\/en\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u4eceBurlingame\u5230Filoli &#8212;\u62dc\u4e60\u4f1a\u968f\u611f\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/overseaschinese.org\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/overseaschinese.org\/en\/\",\"name\":\"Overseas Chinese\",\"description\":\"Overseas Chinese&#039;s Virtual Hometown\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/overseaschinese.org\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/overseaschinese.org\/en\/#\/schema\/person\/b864ac84afbc176dd90f80b516b9e0a9\",\"name\":\"Editorial Team\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/overseaschinese.org\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/05f745246c2f01d2c200c3a994789715e68557d909f26bff4895e21c2032b2d2?s=96&d=mystery&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/05f745246c2f01d2c200c3a994789715e68557d909f26bff4895e21c2032b2d2?s=96&d=mystery&r=g\",\"caption\":\"Editorial Team\"},\"url\":\"https:\/\/overseaschinese.org\/en\/author\/editor\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u4eceBurlingame\u5230Filoli -\u62dc\u4e60\u4f1a\u968f\u611f - Overseas Chinese","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/overseaschinese.org\/\u4eceburlingame\u5230filoli-\u62dc\u4e60\u4f1a\u968f\u611f","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u4eceBurlingame\u5230Filoli -\u62dc\u4e60\u4f1a\u968f\u611f - Overseas Chinese","og_url":"https:\/\/overseaschinese.org\/\u4eceburlingame\u5230filoli-\u62dc\u4e60\u4f1a\u968f\u611f","og_site_name":"Overseas Chinese","article_published_time":"2023-11-19T01:39:20+00:00","article_modified_time":"2023-11-19T21:20:47+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/overseaschinese.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/000.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Editorial Team","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Editorial Team","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/overseaschinese.org\/%e4%bb%8eburlingame%e5%88%b0filoli-%e6%8b%9c%e4%b9%a0%e4%bc%9a%e9%9a%8f%e6%84%9f","url":"https:\/\/overseaschinese.org\/%e4%bb%8eburlingame%e5%88%b0filoli-%e6%8b%9c%e4%b9%a0%e4%bc%9a%e9%9a%8f%e6%84%9f","name":"\u4eceBurlingame\u5230Filoli -\u62dc\u4e60\u4f1a\u968f\u611f - Overseas Chinese","isPartOf":{"@id":"https:\/\/overseaschinese.org\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/overseaschinese.org\/%e4%bb%8eburlingame%e5%88%b0filoli-%e6%8b%9c%e4%b9%a0%e4%bc%9a%e9%9a%8f%e6%84%9f#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/overseaschinese.org\/%e4%bb%8eburlingame%e5%88%b0filoli-%e6%8b%9c%e4%b9%a0%e4%bc%9a%e9%9a%8f%e6%84%9f#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/overseaschinese.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/000.jpg","datePublished":"2023-11-19T01:39:20+00:00","dateModified":"2023-11-19T21:20:47+00:00","author":{"@id":"https:\/\/overseaschinese.org\/en\/#\/schema\/person\/b864ac84afbc176dd90f80b516b9e0a9"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/overseaschinese.org\/%e4%bb%8eburlingame%e5%88%b0filoli-%e6%8b%9c%e4%b9%a0%e4%bc%9a%e9%9a%8f%e6%84%9f#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/overseaschinese.org\/%e4%bb%8eburlingame%e5%88%b0filoli-%e6%8b%9c%e4%b9%a0%e4%bc%9a%e9%9a%8f%e6%84%9f"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/overseaschinese.org\/%e4%bb%8eburlingame%e5%88%b0filoli-%e6%8b%9c%e4%b9%a0%e4%bc%9a%e9%9a%8f%e6%84%9f#primaryimage","url":"https:\/\/overseaschinese.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/000.jpg","contentUrl":"https:\/\/overseaschinese.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/000.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/overseaschinese.org\/%e4%bb%8eburlingame%e5%88%b0filoli-%e6%8b%9c%e4%b9%a0%e4%bc%9a%e9%9a%8f%e6%84%9f#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/overseaschinese.org\/en"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u4eceBurlingame\u5230Filoli &#8212;\u62dc\u4e60\u4f1a\u968f\u611f"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/overseaschinese.org\/en\/#website","url":"https:\/\/overseaschinese.org\/en\/","name":"Overseas Chinese","description":"Overseas Chinese&#039;s Virtual Hometown","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/overseaschinese.org\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/overseaschinese.org\/en\/#\/schema\/person\/b864ac84afbc176dd90f80b516b9e0a9","name":"Editorial Team","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/overseaschinese.org\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/05f745246c2f01d2c200c3a994789715e68557d909f26bff4895e21c2032b2d2?s=96&d=mystery&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/05f745246c2f01d2c200c3a994789715e68557d909f26bff4895e21c2032b2d2?s=96&d=mystery&r=g","caption":"Editorial Team"},"url":"https:\/\/overseaschinese.org\/en\/author\/editor"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/overseaschinese.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2411","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/overseaschinese.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/overseaschinese.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/overseaschinese.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4720"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/overseaschinese.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2411"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/overseaschinese.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2411\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2434,"href":"https:\/\/overseaschinese.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2411\/revisions\/2434"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/overseaschinese.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2411"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/overseaschinese.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2411"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/overseaschinese.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2411"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}