标签归档:中文媒体

美国总统特朗普削减拨款,迫使自由亚洲电台子公司“歪脑”停止运营

原作者:Hong Kong Free Press
译自英文原文

本文由谢汉斯(Hans Tse)撰写,于2025年3月30日发表于《香港自由新闻》(Hong Kong Free Press)。以下编辑版本根据内容合作协议发布。

资深香港记者贾斯汀(Justin)是中文网络媒体“歪脑”(Whynot)的自由编辑。该媒体是美国政府出资的自由亚洲电台(Radio Free Asia,简称RFA)的子公司。

自美国总统特朗普1月重返白宫以来,贾斯汀(非真名)就开始为所在媒体机构的前途担忧。事实证明,他的担心并非多余。

特朗普于3月14日签署行政命令,停止向自由亚洲电台的母机构——美国全球媒体署(US Agency for Global Media,简称USAGM)提供资金,他的合同随之被暂停。“歪脑”约二十名员工和自由亚洲电台数百名员工已被停职。

全球媒体署负责管理美国之音(VOA),并向自由亚洲电台、自由欧洲电台/自由电台(RFE/RL)及其他新闻机构提供联邦拨款。特朗普针对该机构的举措,迫使美国之音让1300多名员工停职,并砍掉了自由亚洲电台和自由欧洲电台/自由电台的资金。

这些削减是这位美国总统大规模举措的一部分,他声称此举将减少联邦开支并重塑美国政府。批评人士警告说,关闭这些新闻机构将使中国和俄罗斯等美国的对手受益。

根据自由亚洲电台网站上的一则通告,该台在拨款被削减后“仍在提供有限的新闻更新”。截至3月15日,该台仍在以有限的规模发布来自亚洲各地的报道。

但“歪脑”已经停止运营。这家网络媒体在3月21日(网站最后更新的日期)发表声明称:“随着自由亚洲电台对终止拨款提出上诉,‘歪脑’的未来尚不确定。”

“歪脑”的员工和专家都对香港自由新闻表示,“歪脑”在中文媒体领域占据独特地位,因为很少有其他平台致力于讲述人情故事,并报道吸引中国年轻人的话题。

他们说,失去“歪脑”也意味着,一批思想开明的中国记者将失去获得编辑支持和发表作品的重要平台。

“歪脑”与自由亚洲电台

“歪脑”创办于2020年9月,以受过良好教育的中国年轻人为目标受众。

这家网络媒体称,其使命是鼓励人们就中国的重要议题展开“真实、多元、安全”的对话。它在网站上写道:“如果你总是问:‘为什么不?’(Why not?)那你一定是我们的同路人。”

据一名常驻加拿大的“歪脑”员工透露,自3月21日起,“歪脑”的二十名员工以及签约人员均已被停职。出于安全考虑,这名员工要求匿名。

自由亚洲电台发言人罗希特·马哈詹(Rohit Mahajan)对香港自由新闻表示,拨款被终止后,该台不得不动用自己的积蓄,并被迫仅保留设在美国的350名全职员工中的约70人,其余人员则被无薪休假。

他补充说,该台与全球各地特约记者和自由撰稿人签订的约500份合同已被暂停,其中包括为“歪脑”工作的人员。

这位发言人说,自由亚洲电台优先保留那些签证取决于工作、且回国后将面临迫害的外籍员工。一些自由亚洲电台记者表示,如果失去工作签证,他们担心被驱逐出境。马哈詹说:

我们正竭尽全力,不仅让这些人继续留在编制内,还让他们继续领到报酬,以便他们能继续留在美国。

自由亚洲电台成立于1996年,旨在向中国、朝鲜及亚洲其他新闻自由受限的国家提供报道。研究中国媒体环境的独立研究员莎拉·库克(Sarah Cook)解释说:

自由亚洲电台一直是……了解中国基层情况的重要信息来源,尤其是在新疆和西藏等外国记者基本无法进入的地区……自由亚洲电台的维吾尔族和藏族记者在这些地区以及海外侨民中有着广泛的人脉,擅长收集和核实当地发生的情况。

自由亚洲电台侧重于消息类新闻报道,而“歪脑”则专注于长篇报道,就中国女权运动、移居海外的中国年轻人等话题提供深入分析和特稿。

“歪脑”还广泛报道了“白纸”抗议,即2022年因中国严格的新冠封控而出现的抗议活动,甚至在抗议结束后仍持续报道。抗议是自1989年民主运动以来中国大陆规模最大的异见表达。一年后,“歪脑”发表了一系列报道,追踪在集会中被捕者的下落,以及示威后出现的海外公民社会组织。

尽管成立时间不长,“歪脑”已赢得多项奖项,包括亚洲出版业协会(SOPA)奖、两项人权新闻奖,以及在线新闻协会(ONA)的在线新闻奖。

“歪脑”和自由亚洲电台在中国大陆均无法访问。在大陆,“防火长城”屏蔽政治敏感内容,许多其他西方新闻媒体也被屏蔽。

“歪脑”与自由亚洲电台以及美国政府的关系并不明显。

香港中文大学新闻学助理教授方可成说,让“歪脑”远离中国对自由亚洲电台的批评,可以说是一种“战略决策”。

尽管如此,方可成用普通话对香港自由新闻表示,“歪脑”的报道并不回避政治,其编辑立场“明显”偏自由派。他还补充说,其报道同样明显着重讲述中国的人情故事:

可以这么说,[“歪脑”]很接地气。它了解中国到底在发生什么。它的报道倾向于讲述个体的人及其命运。这些故事将会消失。

这位常驻加拿大的“歪脑”员工同样为“歪脑”及其对人情故事的关注的消失感到惋惜:

中文媒体领域有很多媒体喜欢从宏观角度谈论中国。而关注人们真实生活的故事,尤其是年轻人的生活和兴趣,就不那么常见了。

他用普通话说:“我们想填补这一空白,而现在这里留下了一个空洞。”

对中国记者的影响

“歪脑”的暂停运营,可能对一个中国记者网络造成巨大影响。他们很可能不仅失去工作,还失去创作成果的发表渠道。

贾斯汀说,他们已搁置了原定的关于中日关系以及北京在香港实施国安法五周年的报道。他说:

我不知道自己今后该何去何从,与我合作过的[“歪脑”]记者们也不知道。

他说,“歪脑”“会刊登其他媒体不会刊登的报道”。“这对中文媒体领域是一个严重的损失。”

方可成说,“歪脑”记者的一个可能选择是成为自由记者,通过YouTube和Instagram等社交媒体平台发表报道。

中国大陆的一些公民记者已经采用了这种方式。

但这位学者表示,这无法与在拥有自身新闻标准的专业新闻编辑部中制作的新闻报道相提并论。

此外,需要实地考察和长期投入的、更具雄心的报道,若没有媒体机构的资金支持,将无法实现。

方可成以2024年12月发布的一部“歪脑”纪录片为例。该片报道了大批中国移民通过哥伦比亚和墨西哥的危险路途非法进入美国,有时甚至冒着生命危险。这种穿越在中文里被称为“走线”。他指出:

如果没有一家正规的媒体机构资助报道,单个记者很难完成这样的任务。

“歪脑”3月21日宣布暂停运营后,一些读者前往其Instagram页面留下“谢谢”的评论。一位网友写道:“我们会在没有黑暗的地方相见。”

特朗普的行政命令仍有可能被撤销。

自由欧洲电台/自由电台3月25日表示,它已在法庭上成功挑战了这一决定,并于次日宣布全球媒体署已撤回终止该台拨款的函件。

在姊妹机构赢得官司后,自由亚洲电台于3月27日提起了类似的诉讼。该台表示,如果法院不介入,它将“在4月底前完全关闭”。

在另一起案件中,一名联邦法官周五暂时阻止特朗普政府拆解美国之音,并禁止终止自由亚洲电台和自由欧洲电台/自由电台的拨款。

这位常驻加拿大的“歪脑”员工说,他对自由亚洲电台成功挑战特朗普决定的前景“持谨慎乐观态度”,理由是华盛顿有一些两党对该电台的支持。

但方可成认为,拨款被终止已经凸显出,美国对这些媒体的资助并非“永远有保障”,可能受制于政治上的不确定性,甚至总统的一时心血来潮。他强调,媒体应当使资金来源多元化,这样失去一项收入来源就不会导致立即关闭:

坦率地说,关乎中国年轻人利益的高质量新闻报道完全由美国政府出资,听起来不太对劲,也不太健康。


来源:Global Voices
原标题:US President Donald Trump's funding cuts force Radio Free Asia subsidiary Whynot to go dark
原文链接:https://globalvoices.org/2025/04/01/us-president-donald-trumps-funding-cuts-force-radio-free-asia-subsidiary-whynot-to-go-dark/
发布日期:2025-04-01

本文由本站编辑部译自英文原文(图片未转载)。原文依据 CC BY 3.0 许可协议发布;译文为对原文的改编(翻译)。

免责声明:本文所表达的观点和立场仅代表原作者本人,不代表海外华人网(overseaschinese.org)的观点或立场。本站转载、翻译或摘编,仅为传递信息、供读者参考。如译文与原文有出入,以原文为准。